Lors d’une réunion de bureau ovale controversée mercredi, le président Donald Trump a confronté le président sud-africain Cyril Ramaphosa avec des images et des clips vidéo qui, selon lui, montrent un “génocide” en cours contre les agriculteurs blancs du pays.
Mais les images que le président a soulignées dans la salle tardifiée de la Maison Blanche – montrant une rangée de croix – n’était pas ce que Trump a réussi.
“Ce sont les – ce sont des sites de sépulture ici”, a déclaré Trump à propos des images.
“Chacune de ces choses blanches que vous voyez est une croix. Et il y en a environ un millier. Ce sont tous des agriculteurs blancs, la famille des agriculteurs blancs. … Ces gens sont tous tués”, a ajouté Trump.
Le président Donald Trump rencontre le président sud-africain Cyril Ramaphosa dans le bureau ovale de la Maison Blanche à Washington, le 21 mai 2025.
Jim Watson / AFP via Getty Images
En réalité, la vidéo montre une manifestation qui a eu lieu le 5 septembre 2020, près de Normandien, en Afrique du Sud. La manifestation a été appelée pour le meurtre signalé de deux agriculteurs à leur domicile dans la région quelques jours plus tôt, selon l’annonceur local de Newcastle.
Selon le point de vente, les croix ont été placées le long d’une section de la route de protestation par des bénévoles.
La manifestation a également été décrite dans un rapport à l’époque de l’Institut sud-africain des relations raciales, qui a produit sa propre vidéo montrant la manifestation.
Hermann Pretorious, porte-parole de l’Institut, a déclaré à ABC News: “Ces croix ne sont pas des tombes, mais ce sont des croix commémorant des victimes de meurtre de ferme.”
“Ils ont été présentés temporairement dans le cadre d’une manifestation processionnelle à la suite des meurtres de Glenn et Vida Rafferty, qui ont été tués dans leur ferme à Normanien au KwaZulu-Natal. Les croix ont été retirées par la suite”, a déclaré Pretorious.
Elon Musk assiste à une réunion entre le président Donald Trump et le président sud-africain Cyril Ramaphosa dans le bureau ovale de la Maison Blanche à Washington, le 21 mai 2025.
Jim Watson / AFP via Getty Images
Les images de Google Street View prises en mai 2023 montrent également que, à ce moment-là, les croix n’étaient plus debout.
Dans une autre partie de la vidéo, il y a une personne dans un béret rouge qui chante à plusieurs reprises «tuer les Boer, tuer l’agriculteur» et parle de prendre des terres sans compensation.
La personne est Julius Malema, qui a fondé les combattants de la liberté économique du Parti petit mais radical après avoir été expulsé du Congrès national africain, dont Ramaphosa est membre, en 2013.
La personne de la vidéo qui apparaît dans la chemise jaune est l’ancien président sud-africain Jacob Zuma, qui est maintenant le chef de l’opposition Umkhonto Wesizwe (MK).
Une vidéo est jouée alors que le président sud-africain Cyril Ramaphosa rencontre le président Donald Trump dans le bureau ovale de la Maison Blanche à Washington, le 21 mai 2025.
Jim Watson / AFP via Getty Images
Après que Trump ait joué la vidéo, Ramaphosa a déclaré que les discours vus dans la vidéo de Trump ne représentaient pas les politiques de son gouvernement. Le ministre de l’Agriculture de l’opposition d’Afrique du Sud a également déclaré que de nombreux partis avaient travaillé pour empêcher les extrémistes du gouvernement.
Au cours de la réunion, Trump a également affiché une impression d’un article de blog mettant en vedette une image de la République démocratique du Congo; Trump a suggéré que l’image avait été prise en Afrique du Sud.
Elon Musk, originaire d’Afrique du Sud et conseiller de haut niveau de Trump, était présent mercredi pour la visite de Ramaphosa à la Maison Blanche. Il a également exprimé les allégations de Trump selon lesquelles les Sud-Africains blancs fuient le pays en raison de “la violence et des lois racistes”.
Ramaphosa, les principaux partis politiques en Afrique du Sud et juge sud-africain, cependant, ont nié l’existence d’un génocide blanc dans le pays.
Le président Donald Trump montre de nouveaux articles alors qu’il rencontre le président sud-africain Cyril Ramaphosa dans le bureau ovale de la Maison Blanche à Washington, le 21 mai 2025.
Chip Somodevilla / Getty Images
En février 2025, un tribunal sud-africain a statué que les allégations de génocide blanc n’étaient pas fondées, les appelant “pas réelles” et “clairement imaginées”.
Bien que les allégations d’un génocide blanc aient été refusées par la Cour, il est vrai qu’il y a un problème avec les agriculteurs assassinés en Afrique du Sud.
Certains des meurtres sont horribles et le taux de meurtre global en Afrique du Sud est élevé, avec 45 meurtres pour 100 000 personnes, selon les données recueillies en 2023, mais rien n’indique que les meurtres sont axés sur la race.
Au cours de la réunion du bureau ovale avec Trump, Ramaphosa a déclaré: “Il y a une criminalité dans notre pays. Les gens qui sont tués, malheureusement, grâce à des activités criminelles ne sont pas seulement des Blancs, la majorité d’entre eux sont des Noirs.”
La Maison Blanche a publié une déclaration après la réunion intitulée “Le président Trump a raison sur ce qui se passe en Afrique du Sud”, doublant les affirmations non fondées de l’administration de violence axée sur la race dans la nation.
La déclaration a une liste de coupures de presse qui disent soutenir leur position, pointant des articles de Fox News, Breitbart et la BBC. De nombreuses coupures de presse du communiqué se réfèrent à des actes individuels ou à des menaces de violence.
Chris Looft, Kerem Inal, Lena Camilletti et Gaby Vinick ont contribué à ce rapport.
