BBC News, Nord-Est et Cumbria

Quatorze enfants ont été arrêtés pour la mort d’un garçon de 14 ans dans un incendie dans une unité industrielle.
L’incendie a éclaté au Fairfield Industrial Park dans le quartier de Bill Quay à Gateshead vendredi soir.
Il a été éteint, mais un organe qui serait celui de Layton Carr, qui avait été porté disparu, était situé à l’intérieur du bâtiment, a indiqué la police de Northumbria.
Onze garçons et trois filles, âgés de 11 à 14 ans, ont été arrêtés pour suspicion d’homicide involontaire coupable et restent en garde à vue.

La police a déclaré avoir reçu des informations sur l’incendie peu après 20h00 BST sur le site de 15 acres sur la rivière de Banks Southern Tyne.
Il est tombé en ruine ces dernières années, avec une passerelle conduisant au site brisé et un certain nombre de bâtiments ont été abandonnés.
Les personnes vivant à proximité ont déclaré que les adolescents et les jeunes enfants intrusion sur le site étaient un “événement régulier”.
Ils ont également déclaré que les incendies étaient courants, mais que ce qui s’est passé vendredi était “hors de l’ordinaire”.
Un voisin a déclaré à la BBC que c’était le “plus grand feu” qu’ils avaient jamais vu.

Les policiers ont déclaré que l’enquête sur l’incendie était à un stade précoce et a demandé aux membres du public de ne pas spéculer sur ce qui s’est passé.
L’inspiration Det Ch Louise Jenkins a déclaré que c’était un “incident extrêmement tragique où un garçon a malheureusement perdu la vie”.
«Nos pensées concernent la famille de Layton alors qu’ils commencent à tenter de traiter la perte de leur bien-aimé.
“Nos officiers spécialisés continueront de les soutenir de toutes les manières possibles.”

Un cordon resterait en place, ainsi qu’une présence policière, pour mener des enquêtes et “offrir une assurance au public”, a déclaré le Det Ch Insp Jenkins.
La police a fait appel à toute personne ayant des informations pour nous contacter.
La police de la police et la commissaire du crime de Northumbria, Susan Dungworth, a déclaré que ses “condoléances sincères” étaient avec la famille et les amis de l’adolescent à ce “moment dévastateur”.
“Je suis restée à jour régulièrement par le constable en chef et son équipe et je tiens à remercier tous les services d’urgence impliqués dans la réponse et les demandes de renseignements en cours”, a-t-elle déclaré.
“Je sais que cela aura été un choc pour la communauté Bill Quay et je fais des demandes d’officier à toute personne ayant des informations pour vous contacter avec la police de Northumbria.”