“ Nous sommes maudits ”: Cachemiris à travers l’Inde après les meurtres de Pahalgam | News de groupes armés

New Delhi, Inde – En marchant à travers les voies étroites et bondées de Jalandhar, une ville de l’État nord du Punjab, * Aasif Dar s’est soudainement réalisé que «tous les yeux étaient sur moi».

Et ce n’étaient pas des regards amicaux.

“J’avais l’impression que chaque personne dans la foule se vendait à leurs yeux”, se souvient Dar.

Alors que Dar et un ami s’arrêtaient par un guichet automatique, deux inconnus se sont approchées d’eux, posant des questions sur leur appartenance ethnique. Ils se sont paniqués et se sont enfuis. Le lendemain matin, le 23 avril, Dar a quitté sa maison pour acheter du lait. “Trois hommes m’ont vu et ont lancé des insultes islamophobes”, a déclaré Dar. “L’un d’eux a crié:” C’est un Cachemire, tout se passe à cause d’eux. “”

Le mardi 22 avril, des hommes armés ont ouvert le feu sur des touristes dans la station balnéaire du Cachemire de Pahalgam, tuant 26 touristes et en blessant une douzaine d’autres.

Pourtant, même si New Delhi a blâmé le Pakistan pour l’attaque, qui a été revendiqué par un groupe armé cherchant une sécession de l’Inde, les meurtres ont également ouvert les lignes de faille religieuses et ethniques du pays.

Alors que les forces gouvernementales indiennes continuent de chasser les attaquants des jungles et des montagnes denses du Cachemire, les Cachemiris vivant à travers l’Inde, en particulier les étudiants, ont signalé des chahuteurs, du harcèlement et des menaces par des groupes hindous d’extrême droite – ou même leurs camarades de classe.

De l’Uttarakhand, du Punjab, à l’Uttar Pradesh, les propriétaires poussent les locataires cachemiriens; Et les commerçants refusent de faire du commerce avec eux. Plusieurs étudiants du Cachemire dorment dans les aéroports alors qu’ils essaient de rentrer chez eux.

Quelqu’un d’autre a mené l’attaque mortelle. “Et nous sommes maintenant laissés ici pour payer le prix”, a déclaré Dar.

«Meste à méfiance partout où je regarde»

La région contestée du Cachemire est entièrement revendiquée, mais réglée en partie par l’Inde et le Pakistan.

New Delhi a accusé Islamabad de participation indirecte dans le «terrorisme transfrontalier» et l’attaque des pahalgam. Le Pakistan réfute les allégations et dit qu’elle ne fournit que un soutien moral et diplomatique au nationalisme cachemire. Il a déclaré que l’Inde n’avait fourni aucune preuve de l’implication du Pakistan dans l’attaque de Pahalgam, qui a laissé les voisins à armes nucléaires enfermés dans une confrontation tendue: New Delhi a quitté un traité de partage d’eau; Les deux nations expulsent les citoyens les uns des autres et réduisent les forces diplomatiques de leurs missions dans les capitales de l’autre.

Mais en Inde, les Cachemiris portent le poids de la colère au cours de l’attaque de mardi.

Près d’une douzaine de cachemiris qui ont parlé avec Al Jazeera, le tout sous condition d’anonymat, ont déclaré qu’ils s’étaient enfermés dans leurs chambres dans au moins sept villes de l’Inde et évitent tout contact extérieur, notamment en passant des commandes en ligne ou en réservant des taxis.

Dar est un étudiant en deuxième semestre en anesthésie et en technologie de théâtre Opération à Jalandhar. C’est la première fois que Dar laisse ses parents et le Cachemire pour poursuivre des études supérieures.

“Il n’y a aucune opportunité au Cachemire, et je veux étudier dur pour mon avenir”, a-t-il déclaré lors d’une interview téléphonique. «Si je fais bien ici, je pourrai soutenir ma famille.»

Mais la réalité fait réfléchir pour lui. Avec ses examens à terme respirant son cou, Dar a dit qu’il était devenu anxieux et déprimé. “J’ai oublié tout ce que j’ai appris ces mois”, a-t-il déclaré. «Il y a une incertitude constante – je peux rester non. [at class]; Retournez chez moi, je ne sais pas, ma tête ne fonctionne tout simplement pas.

“Il y a une méfiance partout où je regarde”, a-t-il déclaré. «Nous sommes également maudits parce que notre visage et nos caractéristiques donnent notre appartenance ethnique.»

Peu de temps après l’attaque, plusieurs comptes de survivants ont émergé, suggérant que les hommes armés séparaient les touristes attaqués par la religion. Sur les 26 personnes tuées, 25 étaient des hommes hindous.

Mais en grande partie manquée dans la tornade de la haine anti-radis et anti-musulmane qui a repris les médias sociaux indiens depuis mardi, était l’identité de la 26e personne tuée: un homme musulman cachemiri qui a tenté d’empêcher les assaillants de tuer les touristes.

“L’Inde d’aujourd’hui est en haut de la propagande xénophobe et qui se déchaîne depuis quelques années maintenant; la plupart sont contre les musulmans”, a déclaré Sheikh Showkat, analyste politique et universitaire basé au Cachemire.

“Les Cachemiris ont un double poids: d’être un Cachemire – et un musulman”, a-t-il déclaré. «Ce sont toujours les cibles faciles.»

«Donnez ce traitement aux musulmans du Cachemire»

Près de 350 km (217 miles) de Jalandhar, à Dehradun, la capitale de l’État d’Uttarakhand, le chef d’une tenue d’extrême droite Hindutva a émis un avertissement effrayant mardi.

“Nous n’attendrons pas que le gouvernement agisse … les musulmans du Cachemire, partis à 10h, sinon vous ferez face à des mesures que vous ne pouvez pas imaginer”, a déclaré Lalit Sharma, le chef de l’hindou Raksha Dal dans un communiqué. «Demain, tous nos travailleurs quitteront leur maison pour donner ce traitement aux musulmans du Cachemire.»

Des avertissements similaires ont rapidement frappé le fil sur les réseaux sociaux de * Mushtaq Wani, un étudiant cachemire de 29 ans dans la ville.

Poursuivant sa maîtrise en sciences de la bibliothèque, Wani, qui est plus âgée que la plupart des étudiants du Cachemire de la ville, ont commencé à recevoir des appels paniqués des autres. “Nous avons pris les menaces au sérieux”, a-t-il déclaré.

Il y a des antécédents de violence contre les Cachemiris dans la région: peu de temps après l’attaque mortelle des bombardements de suicide en 2019 à Pulwama, qui a tué au moins 40 membres du personnel paramilitaire, les étudiants du Cachemire ont été traqués à Dehradun, battus et forcés de retour chez eux. Plusieurs ne sont pas retournés dans la ville.

“C’est à quoi ressemble notre vie”, a déploré Wani. «Cela se produit encore et encore – pourquoi l’Inde ne peut-elle pas terminer les militants en une seule fois? Ils ont tant de soldats et les [number of] militants [is] Donc moins… quelqu’un tue quelqu’un et nos vies sont bouleversées. »

Depuis les menaces, Wani a coordonné au moins 15 étudiants de retour au Cachemire. Quant à lui-même, il est assis fort, enfermé dans la maison d’un ami, se préparant à ses examens à la semaine prochaine. “Nous avons peur et nous ne nous sentons pas en sécurité, mais si mes examens me manquent, je me perds beaucoup”, a-t-il déclaré.

Cependant, Wani a déclaré qu’il se sentait un peu soulagé après que la police a arrêté Sharma, le chef d’extrême droite, et a assuré aux étudiants du Cachemire que les autorités assureraient leur sécurité.

‘Pahalgam a tout changé’

Après des vidéos de cachemiris effrayés, et de leur agression physique dans près d’une demi-douzaine de villes indiennes, ont frappé les médias sociaux, Omar Abdullah, le ministre en chef nouvellement élu du Jammu-et-Cachemire, a exhorté d’autres chefs d’État sur X pour assurer la sécurité des Cachets.

“Je demande au peuple de l’Inde de ne pas considérer les habitants du Cachemire comme leurs ennemis”, a déclaré plus tard Abdullah aux journalistes. “Ce qui s’est passé n’a pas eu lieu avec notre consentement. Nous ne sommes pas les ennemis.”

En 2019, le gouvernement indien a révoqué unilatéralement le statut semi-autonome de la région et a divisé l’ancien État en deux territoires de l’Union – Jammu-Cachemire et Ladakh – au milieu d’une panne de courant des communications. Même si Abdullah est arrivé au pouvoir l’année dernière après les élections de la première législature de l’État en une décennie, le gouvernement du Jammu-et-Cachemire a aujourd’hui beaucoup moins de pouvoir que toute autre administration provinciale, avec New Delhi largement en charge.

* Umer Parray, un résident du Cachemire du Sud, étudie la pharmacie à Jammu depuis cinq ans. Le Cachemire à majorité musulmane et la majeure hindoue Jammu sont deux blocs administratifs du territoire de l’Union.

Jusqu’à Pahalgam, la vie avait été bien à Jammu, a-t-il dit. “Mais l’attaque de Pahalgame a tout changé”, a-t-il déclaré.

Plus tôt, Parray se produirait dans des promenades en fin de soirée avec des amis dans des magasins de crème glacée. Depuis l’attaque, Parray n’a pas quitté son domicile dans un quartier où vivent de nombreux résidents du Cachemire.

La nuit après l’attaque, des dizaines de jeunes hommes ont traversé le quartier sur des vélos – des cornes hurlantes et criant «Jai Shri Ram», historiquement un chant religieux et un salut que les groupes d’extrême droite sont, ces dernières années, transformés en cri de guerre.

Plus tard, une vidéo a émergé des hommes battant et courant après les étudiants du Cachemire dans sa voie adjacente.

“Nous n’avons jamais rien vu de tel”, a-t-il déclaré.

Battu pour être cachemire musulman, un étudiant cachemire a été battu par la foule à Janipur, Jammu hier soir.
Combien de temps serons-nous criminalisés pour notre identité? C’est aussi notre maison.#Kashmir #Jammu #Stoptargetingkashmiris pic.twitter.com/ubfaggirwx

– Mubashir Naik (@sule_khaak) 24 avril 2025

* Les prénoms des étudiants du Cachemire ont été modifiés pour protéger leur identité, au milieu de la peur des attaques rétributives.