Chaque été, Cheryl se rend à l’Iowa, depuis sa maison à St Kitts. Elle loue une maison de trois chambres pour elle et ses enfants adultes basés aux États-Unis. Elle loue généralement une voiture aussi, et la famille sort pour des dîners et explore les attractions locales. Cheryl dépense généralement 10 000 $ pour le voyage.
Pas cette année.
Les déportations et détentions de haut niveau de l’administration Trump à la frontière signifient que Cheryl, originaire du Canada, ne viendra pas aux États-Unis. Elle est une autre victime de la position dure de Donald Trump, et un symbole d’une industrie des voyages et du tourisme qui devrait manquer des milliards de dollars cette année en raison des politiques et des actions du gouvernement.
“Je ne me sens pas en sécurité”, a déclaré Cheryl, qui a demandé que le Guardian n’utilisait pas son nom par peur des représailles. «J’aime mes enfants et ma famille plus que tout, ça ne me met pas en sécurité. Je suis trop vieux et fatigué pour dormir sur le béton.»
Elle n’est pas la seule à avoir des inquiétudes – malgré la revendication de Trump cette semaine que «nous traitons nos touristes très bien».
Le nombre de visiteurs étrangers aux États-Unis a baissé de 11,6% en mars par rapport à l’année précédente, y compris une baisse de 17,2% des personnes voyageant d’Europe occidentale, selon les données du gouvernement américain. Et compte tenu d’une grande partie de la visibilité sur les détentions et les déportations des voyageurs provenant de la mi-mars, ce chiffre est dû encore plus, ce qui serait dévastateur pour l’industrie du tourisme et au-delà.
Les Canadiens, mécontents des menaces répétées de Trump pour coloniser le Canada en tant que «51e État», ont été à l’avant-garde de la baisse. Les principales compagnies aériennes du Canada ont été contraints de réduire les vols vers les destinations américaines, notamment Las Vegas, New York et Los Angeles, car les réservations jusqu’à présent en 2025 ont plongé, tandis que les visites en voiture ont diminué de 32% en mars.
C’était censé être une année exceptionnelle pour le tourisme américain. Après une baisse abrupte de l’industrie pendant la pandémie Covid-19, le nombre de visiteurs internationaux devait enfin revenir aux niveaux d’avant 2010. Pas plus.
Adam Sacks, président de Tourism Economics, un groupe de recherche sur le tourisme, a déclaré qu’avant l’inauguration de Trump, son groupe avait prédit une augmentation de 9% des voyages internationaux aux États-Unis en 2025. Ils attendent maintenant une baisse de 12% des voyages internationaux.
“Vous envisagez des pertes substantielles cette année, soit une perte de 10 milliards de dollars cette année dans les dépenses de voyage internationales par rapport à l’année dernière”, a déclaré Sacks.
«Cela revient au principe de base que nous avons vu au fil des décennies, à savoir que les voyageurs peuvent aller où ils veulent, quand ils le souhaitent. Ainsi, l’antipathie envers une destination aura des effets notables. Il est très élastique à ces types de facteurs externes, puis vous ajoutez à cela les détenus de haut niveau qui ont beaucoup de presse, en particulier en Europe.»
Les habitants d’Espagne et d’Allemagne semblent avoir été particulièrement dissuadés, avec 25% et 28% de visiteurs en moins de voyages et de Tour et Tour ont rapporté. Le Royaume-Uni, l’Allemagne et d’autres pays européens ont mis à jour leurs directives de voyage pour les personnes qui envisagent de se rendre aux États-Unis, potentiellement atténuant plus de voyages, et il se fait déjà ressentir dans certaines des destinations les plus populaires du pays.
Les ventes de billets pour la Statue de la Liberté ont chuté de 6% jusqu’à présent en avril, a rapporté le New York Post, tandis que les réservations hôtelières pour les hôtels de New York plus tard cette année sont en baisse de 20% par rapport à l’année dernière. À Los Angeles, où l’industrie du tourisme et de l’hôtellerie emploie plus de 500 000 personnes, les gens sont également préoccupés.
“La façon dont nous sommes perçus à l’échelle mondiale est que nous explosons non seulement notre économie, mais aussi l’économie de tout le monde”, a déclaré Jackie Forla, présidente de l’Association hôtelière de Los Angeles, au LA Times.
Après la promotion de la newsletter
“Les gens ne pensent pas que c’est bon, ils ne pensent pas que c’est juste, alors pourquoi iraient-ils en Amérique?”
Jeudi, Trump a affirmé que la baisse des visiteurs n’était «pas un gros problème», malgré les menaces pour l’économie.
«Je pouvais voir un peu [of] Le nationalisme au travail », a déclaré Trump. A demandé si les gens avaient« peur »de venir aux États-Unis, le président a déclaré:« Non. Nous traitons nos touristes très bien. Nous sommes la capitale du tourisme du monde. Il n’y a personne – pas d’endroit comme ça. “
Ce ne sont pas seulement les hôtels et les guides touristiques qui seront affectés. L’argent dépensé par les visiteurs internationaux filtre dans un certain nombre d’industries différentes: du divertissement au commerce de détail, du transport aux restaurants. Et la baisse peut ne pas être limitée aux visiteurs étrangers.
Pendant ce temps, le nombre de personnes effectuant des voyages domestiques devrait également diminuer, a déclaré Sacks, car la guerre commerciale de Trump menace d’augmenter les prix et de réduire les revenus disponibles des gens. Une enquête de MMGY, une entreprise de marketing de voyage, 80% des Américains ont déclaré que leur comportement de voyage changera à la suite de l’économie en difficulté.
Dans une sorte de consolation sombre pour ceux qui dénoncent les divisions politiques des États-Unis, les États démocratiques et républicains devraient être touchés tout aussi durement.
“Cela affectera les États bleus et les États rouges. La Floride est très exposée aux marchés canadiens et européens. Le Texas est très exposé aux marchés européens et latino-américains. Et la Californie et New York sont très exposés aux voyages internationaux”, a déclaré Sacks.
“Il n’y a donc nulle part où se cacher.”
