Correspondant BBC News Ireland
BBC News Ni
La police de Portadown a utilisé des canons à eau pour lutter contre les émeutiers qui les attaquaient.
Les officiers ont été ciblés avec des bombes à essence, des feux d’artifice, de la maçonnerie, des briques et des bouteilles.
La perturbation dans la région de West Street a marqué la deuxième nuit de troubles de la ville d’Armagh, mais était à un niveau inférieur à celle que l’on voit plus tôt dans la semaine.
Les troubles ont commencé lundi après une manifestation pacifique contre une agression sexuelle présumée à Ballymena dans le comté d’Antrim et se sont ensuite répandues dans d’autres régions.

Plus tôt vendredi, la police a publié des photos de quatre suspects qu’ils voulaient que le public aide à s’identifier en relation avec le trouble.
Vendredi soir, des dizaines d’officiers en équipement anti-émeute ont été impliqués dans l’opération à Portadown, formant des lignes dans la ville.
La police a déclaré que 63 de leurs policiers avaient été blessés au cours des quatre nuits de violence précédentes après avoir été “soutenue d’attaque”
S’exprimant lors d’une conférence de presse, le constable en chef adjoint Ryan Henderson a déclaré: “C’est dans tous nos intérêts et dans l’intérêt de la justice que les responsables sont traités.”
“En libérant ces images, je demande à la communauté au sens large de progresser et de nous aider à identifier ces personnes”, a déclaré l’ACC Henderson lors d’une conférence de presse vendredi.

La police a procédé à 17 arrestations à la suite d’un trouble dans diverses parties de l’Irlande du Nord.
“Nous prenons activement des mesures pour vous trouver et nous vous traduire en justice”, a déclaré l’ACC Henderson.
“Notre équipe d’enquête d’ordre public a travaillé nuit et jour pour identifier les personnes impliquées.”
Il a également déclaré que la police enquêtait sur “ceux qui publiaient la haine sur les réseaux sociaux”.

L’ACC Henderson a déclaré plus tôt dans la semaine que la police n’avait “aucune intelligence” sur la coordination des groupes paramilitaires loyalistes dans le trouble, mais maintenant il était “absolument sûr” que “nous avons vu des personnes associées à ces groupes lors des manifestations et en particulier au désordre et à proximité”.
“Je tiens à dire que nous poursuivrons quiconque sans crainte ni faveur qui a commis un crime et commis un trouble, quelle que soit leur implication ou le groupe avec lequel ils pourraient être impliqués”, a-t-il ajouté.
Le constable en chef adjoint a déclaré que la police avait vu une certaine coordination dans le trouble de jeudi.
“Nous avons absolument vu à Portadown hier soir des gens qui dirigeaient des jeunes et réalisaient les autres en arrière et en avant pour essayer de contourner les lignes de police, trouver des points faibles, lancer des armes”, a-t-il déclaré.
“Nous avons donc certainement vu plus de coordination dans l’activité la nuit dernière que nous n’avions vu les jours précédents. Quant à qui était dong cette coordination, je ne suis pas encore en mesure de dire.”

La première manifestation a été organisée quelques heures après que deux adolescents ont comparu devant le tribunal de première instance de Coleraine.
Ils ont parlé un interprète en Roumain pour confirmer leurs noms et leurs âges. Leur avocat a déclaré qu’ils nieraient les accusations.
Le pire du trouble était à Ballymena, mais les troubles se sont également propagés à d’autres villes.
À Portadown jeudi, une foule a tiré des briques et de la maçonnerie d’un bâtiment abandonné, qu’ils ont ensuite lancé à la police.
L’ACC Henderson a déclaré que ses officiers avaient été “importants et soutenus”.
“Il était clair que les personnes impliquées avaient l’intention de détruire les maisons et les entreprises de la ville et d’attaquer la police”, a-t-il déclaré.
“Les lignes de police ont été attaquées par la maçonnerie lourde, les feux d’artifice, les bombes à essence et les fûts de bière.”
À Larne dans le comté d’Antrim, des jeunes masqués ont attaqué un centre de loisirs et l’ont mis en feu mercredi.
Le centre offrait un abri d’urgence aux familles à la suite des affrontements plus tôt cette semaine.
La maison d’une famille avec trois enfants a été incendiée à Coleraine jeudi soir, dans ce que l’ACC Henderson a qualifié une “attaque horrible et haineuse”.

Pendant ce temps, à Bangor dans le comté de Down, des graffitis déclarant “24 heures” et représentant un réticule ont été dubés dans une maison.
Connie Egan, membre de l’Assemblée de l’Alliance, l’a décrit comme «raciste et intimidant».
“Ceux qui sortent délibérément de la division des tensions et de l’inflamme dans notre région avec ce genre de rhétorique nuisible ne représentent pas la grande majorité des résidents ici, et nous ne pouvons tout simplement pas le tolérer”, a-t-elle déclaré.
En faisant appel à “calme” au cours du week-end, l’ACC Henderson a déclaré qu’il y aurait une grande présence policière à travers l’Irlande du Nord.
“Pour ceux qui envisagent de causer des troubles ou de le regarder, resteront à l’écart, il y aura des conséquences”, a-t-il ajouté.